Prosit!

(det här är bara en parentes, men vad betyder 'prosit'? Det undrar Susan och Carol på the Senior Center, för nu tänker de säga det varje gång nån nyser. Och svaret på detta är 'tacki'. Vi förstår, alla tre, att 'prosit' inte är 'godblessyou' eller 'gesundheit' men vad ÄR det?)

Idag har jag varit hos Lynda som är Early Childhood director. Hon tog mig med på en tour till LHNH:s åtta preschool-klassrum där 3 och 4åringar, ca 20 i varje klassrum tillbringar sina dagar.
Det är öppet mån-fre 8-18 och många barn går hela dagarna. Då har de dessutom mer eller mindre lång restid hem, för inte många av barnen bor på Upper East Side. I varje klass (-rum) finns tre lärare.
En huvudlärare, en assisterande lärare och en hjälplärare. Barnen har bara det klassrummet att vara i, där har de sina lektioner, där äter de och där sover de.
LHNH har eget kök, och de serverar frukost, lunch och middag.
Föräldrarna, som samtliga är låginkomsttagare, betalar mellan $15 och $100 per vecka för vistelsen.

Det var en härlig känsla att vara där, stor kontrast mot the Senior Center, som iofs ligger i huset bredvid, men som är milsvitt skild från lokalerna i fråga om utrustning och fräschhet. I the main building är det nytt! fräscht! färgglatt! T o m toaletterna är jättefina (i varje klassrum finns ett 'bathroom', med små, gulliga toaletter).

Det finns simbassäng i källaren, som utnyttjas flitigt, och det är en stor ynnest att få lära sig simma i NYC. Det finns lekplats på taket, deras stolthet!, och just idag när NY-hettan var som vassast, lekte alla barn i the sprinklers som finns på lekplatsen. Jag fick ta kort på platsen, men förstås inte på barnen, och det var synd, för alla var urgulliga.

Vägg i vägg med preschool ligger Arts Department, och barnen får musik- och danslektioner varje vecka. 4 ggr/år har de uppvisning för föräldrarna på scenen i deras Auditorium.

Knutet till Preschool är fyra socialarbetare, var och en med ansvar för 2 klasser. De har olika specialkompetens: utbildning (hjälper t ex till med att välja, och hitta finansiering om det behövs, kindergarten och skola), hälsa (har workshops om astma, allergier, övervikt-hälsosam kost, barn med speciella behov, hjälper till med att hitta vård och behandling om det behövs), speciella behov (ser till att barn som behöver får tillgång till ex talpedagog), familjeproblem (för de familjer som drabbats av ex missbruk, misshandel, psykisk sjukdom, vårdnadstvist, fängelsevistelser). Socialarbetarna arbetar nära familjerna och träffar samtliga minst två gånger per år. LHNH har dessutom en Legal Department som kostnadsfritt bistår vid alla slags juridiska spörsmål.

Efter denna späckade förmiddag tackade jag Lynda och närmade mig mitt jobb från ett nytt håll.

Listorna var dock desamma, och strength and stretchen-deltagarna (ja, jag satt i skrubben igen) blev alldeles förfärade och utbrast 'Oh mygod! Is someone actually have to transcribe that?'. Oh yes, och denne someone är jag. Dom lovade dyrt och heligt att skriva tydligare i framtiden.

/Natte, the german girl